NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand

Scala elicoidale a scomparsa di emergenza per edifici storici - HELIX

Committente: Borini Costruzioni S.p.A. - Torino
Verifica agli elementi finiti di scala di sicurezza elicoidale in acciaio e alluminio
(pubblicata sul n° 116 di FOCUS e sul n° 427 di ABITARE)
anno:  2002

HELIX_

Un’uscita di emergenza per edifici storici esteticamente non invasiva o deturpante, una 
scala a scomparsa che all’occorrenza si apre distendendosi come una spirale all’ester-
no dell’edificio. Helix, che nel settembre 2004 si è aggiudicata la segnalazione ufficiale 
per il Compasso d’Oro ADI, permette di affrontare il discorso della sicurezza dedicando la 
dovuta attenzione agli aspetti estetici e di inserimento ambientale. Realizzata in materiali 
leggeri e ignifughi, in stato di chiusura occupa uno spazio di 3x3 metri schermabile da un 
pannello che riproduce la facciata. Provvista di un dispositivo meccanico azionato in modo 
autonomo rappresenta una possibilità di uscita di emergenza disponibile anche in totale 
assenza di energia elettrica. 

HELIX_

An emergency escape exit specifically designed for historical buildings. When released this 
hidden escape exit drops down the side of the building in a spiral shape. Helix was awarded 
special merit by the international presiding jury of the Compasso d’Oro ADI in September 
2004. Helix means quick and safe evacuation from public buildings where restrictions limit 
any changes to the architecture and environment; it means that the building cannot be 
fitted out with traditional systems of evacuation such as internal or exterior emergency